Notas Español - Inglés
Génesis 44: Sé valiente en momentos cruciales.
Génesis 44:18-34:
Entonces Judá se acercó a él y le dijo: —¡Ay, señor mío! Permite que hable tu siervo una palabra a oídos de mi señor. No se encienda tu ira contra tu siervo, puesto que tú eres como el mismo faraón. Mi señor preguntó a sus siervos diciendo: “¿Tienen padre o hermano?”. Y nosotros respondimos a mi señor: “Tenemos un padre anciano y un muchacho pequeño que le nació en su vejez. Un hermano suyo murió. Solo él ha quedado de su madre, y su padre lo ama”. Tú dijiste a tus siervos: “Tráiganmelo para que lo vea”. Y nosotros dijimos a mi señor: “El joven no puede dejar a su padre; porque si lo deja, su padre morirá”. Y dijiste a tus siervos: “Si su hermano menor no viene con ustedes, no verán más mi cara”.
»Aconteció, pues, que cuando fuimos a tu siervo, mi padre, le contamos las palabras de mi señor. Y nuestro padre dijo: “Vuelvan a comprarnos un poco más de alimentos”. Nosotros respondimos: “No podemos ir, a menos que nuestro hermano menor vaya con nosotros. Porque no podemos ver la cara de aquel hombre si nuestro hermano menor no está con nosotros”. Entonces tu siervo, mi padre, nos dijo: “Ustedes saben que mi mujer me dio dos hijos, y que uno de ellos partió de mi presencia y pienso que de cierto fue despedazado, pues hasta ahora no lo he vuelto a ver. Si toman también a este de mi presencia y le acontece alguna desgracia, harán descender mis canas con aflicción a la sepultura”.
»Ahora pues, cuando llegue yo a tu siervo, mi padre, si el joven no está conmigo, como su vida está tan ligada a la de él, sucederá que cuando vea que no está con nosotros el muchacho, morirá. Así tus siervos habremos hecho descender las canas de tu siervo, nuestro padre, con dolor, a la sepultura. Como tu siervo salió por fiador del joven ante mi padre, diciendo: “Si no te lo traigo de vuelta, entonces yo seré culpable ante mi padre para siempre”, permite ahora que tu siervo quede como esclavo de mi señor en lugar del muchacho, y que el muchacho regrese con sus hermanos. Porque, ¿cómo volveré yo a mi padre si el muchacho no está conmigo? ¡No podré, para no ver la desgracia que sobrevendrá a mi padre!
En este capítulo encontramos el comienzo del desenlace del conflicto familiar entre los hermanos de José. José se impresionó por la actitud de responsabilidad que había adquirido Judá, quien tomó la iniciativa de ser el vocero y líder de sus hermanos. Judá entró a la casa de José y se humilló, y no solo eso, también se ofreció voluntariamente como esclavo en reemplazo de su hermano menor.
Estas acciones de Judá resaltan grandemente en la vida de José; años atrás desde el pozo donde lo habían metido él escuchó a Judá diciendo que lo vendieran en vez de hacerle daño. Judá lo salvó de la muerte y ahora estaba salvando a su hermano menor y por compasión a su padre. Mañana veremos como José reaccionó de forma conmovedora e impactante ante sus hermanos.
Judá se convirtió en una gran tribu de Israel. Fue una de las más numerosas y abarcó un gran territorio en la tierra prometida. El rey David y nuestro Mesías, el Salvador del mundo, descendieron del linaje de Judá; y por medio de David, Israel vivió un gran avivamiento en alabanza y adoración al Señor. El Mesías vino al mundo por medio de José y María, que son de la tribu de Judá.
¿Por qué Dios bendijo tanto a Judá, a pesar de su errores y múltiples faltas? Posiblemente, porque actuó con justicia y misericordia en momentos cruciales. Él reconoció su injusticia contra su nuera, de quien Dios le dio dos hijos, los cuales fueron sus descendientes. A pesar de que Judá menospreció a José, él convenció a sus hermanos de no herir a José, aunque esa solución no fue la mejor. Y arriesgó su vida confrontando a la figura más poderosa en Egipto por amor a su hermano menor y su padre.
Así como otros como Josué, Caleb y la reina Ester se levantaron en tiempos de prueba, no importa que seas hombre o mujer, niño, joven o anciano, Dios te usará y honrará ese acto de valor.
Tal vez has tomado decisiones equivocadas en tu vida, tal vez tengas muchas imperfecciones, pero en medio de eso no olvides tener un corazón sensible, noble y valeroso, ayudando al necesitado y defendiendo la causa del desamparado. Hagamos el mayor esfuerzo para obrar con justicia, y siempre esforcémonos para agradar al Señor con nuestras vidas. Haciendo esto, el Señor honrará tus acciones y te irá perfeccionando, perdonando tus faltas, formándote como un ser íntegro, bendiciendo tu vida, tu familia y la de tus futuros descendientes.
Escudriñemos:
Usa el método VISUALÍZALO. Recrea el momento y las palabras de Judá al hablar a José, sin saber que es su hermano. Imagina y siente lo que José hubiera sentido en ese momento crucial.
Soy tu hermano y amigo Eduardo Rodríguez.
====================================
Genesis 44: Be brave in crucial moments.
Genesis 44:18-34:
Then Judah came near to him and said: “O my lord, please let your servant speak a word in my lord’s hearing, and do not let your anger burn against your servant; for you are even like Pharaoh. My lord asked his servants, saying, ‘Have you a father or a brother?’ And we said to my lord, ‘We have a father, an old man, and a child of his old age, who is young; his brother is dead, and he alone is left of his mother’s children, and his father loves him.’ Then you said to your servants, ‘Bring him down to me, that I may set my eyes on him.’ And we said to my lord, ‘The lad cannot leave his father, for if he should leave his father, his father would die.’ But you said to your servants, ‘Unless your youngest brother comes down with you, you shall see my face no more.’
“So it was, when we went up to your servant my father, that we told him the words of my lord. And our father said, ‘Go back and buy us a little food.’ But we said, ‘We cannot go down; if our youngest brother is with us, then we will go down; for we may not see the man’s face unless our youngest brother is with us.’ Then your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons; and the one went out from me, and I said, “Surely he is torn to pieces”; and I have not seen him since. But if you take this one also from me, and calamity befalls him, you shall bring down my gray hair with sorrow to the grave.’
“Now therefore, when I come to your servant my father, and the lad is not with us, since his life is bound up in the lad’s life, it will happen, when he sees that the lad is not with us, that he will die. So your servants will bring down the gray hair of your servant our father with sorrow to the grave. For your servant became surety for the lad to my father, saying, ‘If I do not bring him back to you, then I shall bear the blame before my father forever.’ Now therefore, please let your servant remain instead of the lad as a slave to my lord, and let the lad go up with his brothers. For how shall I go up to my father if the lad is not with me, lest perhaps I see the evil that would come upon my father?”
In this chapter we find the beginning of the outcome of the family conflict between Joseph's brothers. Joseph was impressed by the attitude of responsibility that Judah had acquired, who took the initiative to be the spokesman and leader of his brothers. Judah entered the house of Joseph and humbled himself, and not only that, he also volunteered as a slave in place of his younger brother.
These actions of Judah stand out greatly in the life of Joseph; years ago, from the well where they had put him, he heard Judah saying that they should sell him instead of harming him. Judah saved him from death and now he was saving his younger brother and out of compassion for his father. Tomorrow we will see how Joseph reacted in a moving and impressive way to his brothers.
Judah became a great tribe of Israel. It was one of the largest and covered a large territory in the promised land. King David and our Messiah, the Savior of the world, descended from the lineage of Judah; and through David, Israel experienced a great revival in praise and worship of the Lord. The Messiah came into the world through Joseph and Mary, who are from the tribe of Judah.
Why did God bless Judah so much, despite his mistakes and multiple faults? Possibly, because he acted with justice and mercy at crucial moments. He recognized his injustice against his daughter-in-law, from whom God gave him two sons, who were his descendants. Although Judah belittled Joseph, he convinced his brothers not to hurt Joseph, although that solution was not the best. And he risked his life confronting the most powerful figure in Egypt out of love for his younger brother and his father.
Just as others like Joshua, Caleb, and Queen Esther rose in times of trial, it doesn't matter if you are male or female, child, young or old, God will use you and honor that act of courage.
Perhaps you have made wrong decisions in your life, perhaps you have many imperfections, but in the midst of that don’t forget to have a sensitive, noble and courageous heart, helping the needy and defending the cause of the helpless. Let us do our best to act justly, and always strive to please the Lord with our lives. By doing this, the Lord will honor your actions and will perfect you, forgiving your faults, forming you as a whole being, blessing your life, your family and that of your future descendants.
Let's scrutinize:
Use the method called VISUALIZE IT. Recreates the moment and Judah's words when speaking to Joseph, without knowing that he is his brother. Imagine and feel what Joseph would have felt at that crucial moment.
I am your brother and friend Eduardo Rodríguez. May the Lord hear your prayer.
#Genesis
#Genesis44 #RestauracionFamiliar #UnidadFamiliar #reunificacion
#IglesiaElReino #KingdomChurch #IPUH
#HogaresDePacto #HogaresDePactoPodcast #PastorCarlos #CarlosRodriguez #EduardoRodriguez
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.