Connue comme écrivaine, femme de lettres et de culture, Françoise James-Oussénie est de formation psycho-linguiste. Elle possède donc les clés pour faire comprendre ce qu’est la diglossie et ses effets socio-culturels.
On appelle diglossie, une situation de domination d’une langue sur une autre. En Guyane, le Français sur le créole mais il faut dire le créole sur toutes les autres langues qui ont des locuteurs en Guyane.
Un podcast qui permet de mieux analyser et traduire des choses de notre quotidien. Par exemple que l’échec scolaire n’est pas une fatalité mais pour régler ou en tout cas améliorer les résultats de l’Education nationale il va falloir se poser la question suivante : « Ne faut-il n’enseigner qu’en français en Guyane ? ». Question qui va donner un prochain GDL (Grille de lecture).
Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
