The canoeing legend discusses his Canada-wide paddling adventures, connection with First Nations communities and a record-breaking featĀ