Modern archaeologists find a temple older than any ancient ruin. It rewrites history every time they dig again. Are they telling us everything?