Education, research, and creativity help Adam Shifrin bring new partners to Westwood One's sports properties.