After Radha Manickam loses almost his entire family under the Khmer Rouge in Cambodia, hope arrives in a most unlikely way