The failure of consumers to recycle their personal devices could lead to shortages of the precious metals needed to build new products.