Today in 1516 Erasmus dedicated his amendment to St Jerome's New Testament to Pope Leo X. A great achievement by this 'Prince of Humanists', did it unwittingly trigger the reformation? We look today at the history of Biblical Translation and how Erasmus' work became influential