Fathers walking their daughters down the aisle is an enduring tradition despite its patriarchal origin.