Coinmover is a Massachusetts-based Bitcoin ATM operator that is shaking up and disrupting the financial services sector.