‘Anywhere’ sees major profitability dips, ‘Redfin’ loses over $60M in Q4, and new ‘NAR’ report shows existing home sales fell every month in 2022.