Máyámukure ke kii bháve kii kare
Sabi jáno ogo devatá
Práńera spandan juga vivarttan
Sabi shońo gopana kathá
Tomáre lukáye kii karite pári
Tomáre bhuláye kii bhávite pári
Sakal vikásh májhe tumi ácho sab káje
Niirava madhuratá
In a magic mirror, what is thought and what is done,
Everything You know, oh my Divine Lord.
Hearts palpitating and lengthy time-cycles rotating,
Every single secret You hear.
What can I do, concealed from You,
What can I think that deceives You?
Mid all that is manifest, You exist in every deed;
You're the silent sweetness.
