Svapane esecho ánandaghana tumi
Sabár tumi ánanda
Maiṋjula mahákáshe mahápráńe ácho mishe
Rúpátiita aparúpa chanda (tumi)
Cokhe anurakti carańe vimukti
Bhávátiita sudhániśyanda (tumi)
Jene bá ná jene bhálabási eki jane
Se bhálabásár náhi anta
Bliss so deep, You’ve appeared in a dream;
A joy You are to everybody.
With the vast and lovely sky magnanimous You mingle;
You are rhythm transcendent, superlatively beautiful.
In Your eyes is affection, at Your feet salvation;
Beyond imagination, You're a gushing stream of nectar.
Knowingly or not, I'm in love with just one Person;
That love, it knows no restriction.
