Tomár álote jhalamala kari
(Ami) Tava sure sadá gán gái
Tomár bhávaná práńe áche bhari
(Ami) Tava pathe jena nece jái
Svapner sei deshe jái bhese
(Jethá) Kusume náhika káṋt́á
Bhávera joyáre jái hese hese
(Jethá) Jiivane náhika bháṋt́á
Jiivanera srote tomára pánete
(Ami) Jena sadá chut́e cale jái
Tomár áshise práńer haraśe
(Jena) Shivajiṋáne jiive dekhe jái
In Your light, I shine;
In Your melody, ever I sing.
Thoughts of You fill my life;
So on Your path I go, dancing.
I drift in the land of dreams,
Where flowers have no thorns.
Laughing, I move at high tide of life,
Where living has no reflux.
In the current of existence, toward You
May I ever rush.
By Your blessing and with joy of life,
Let me go on seeing all living beings as Thee.
