Tomár ása patha ceye
Áchi je base (ámi)
Káler náhi parisiimá
Juge varaśe
Kata prabhát kata pradoś
Jhaŕ jhaiṋjhár kata aghoś
Kankane shiit bádal nishiith
Upekśá karechi hese
Tomár práńer parash peye
Kamalkali dekhche ceye
Trńer áṋkur prabhátii sur
Tomár rauṋe geche mishe
Alert for Your coming,
I am waiting patiently.
Tomorrows have no limit;
They shower on the ages.
So many eves, so many morns,
Through so many untold storms,
The bitter cold and rainy nights
I've disregarded with a smile.
Getting touched by Your heart,
A lotus bud's come to regard
The waving grass as a tune of dawn;
In Your fun, it's been absorbed.
