Este episodio explora la diferencia entre la conciencia mundana y la spiritual, y entre nuestra incipiente conciencia social y la transformación radical que resulta del verdadero despertar espiritual. ¿Qué son los elementos claves, las dinámicas, síntomas y consecuencias del despertar espiritual? ¿Cómo informan o impactan a nuestra consciencia socio-política? ¿Puede la presión socio-política de ser concienciado (o de resistir serlo) resolverse de manera que apoya a la salud y vitalidad espiritual, y que nos brinda una fuerza social de beneficio a todos?