Terry waves her Leela flag with pride as the usual crew heads back to 1977, with ratings at both ends of the spectrum and more than a gothic touch.