Nic’s first flick of the season is a black and white 1960s classic. Can Bryce get on board with The Apartment?