Marlo Brando brings back his iconic Vito Corleone, but in a comedy about a Komodo dragon. Works better than this concept pitch might suggest.