Polyphonic singing and our connection to Polynesia -
Let’s explore the rich tradition of polyphonic singing in Polynesia, particularly focusing on the historical encounter between Hugh Carleton and the Pitcairn Islanders in 1850.
Hugh Carleton, a trader, newspaper editor, politician, and writer with no formal musical qualifications beyond his self-proclaimed talent, found himself accidentally marooned on Pitcairn Island. Upon hearing the local singing, he immediately deemed them "discordant and jarring" to his Western-trained ears.
Perhaps the most revealing aspect of this historical encounter is how quickly the Pitcairn Islanders reportedly mastered Western singing techniques. Within just one week, they "accomplished a result beyond their teacher’s highest hopes". By the second week, Carleton departed with "full confidence" that his musical instruction would continue to flourish.
This extraordinary rate of progress raises an important question: Were the Pitcairn Islanders truly musically "deficient" as Carleton initially assumed? More likely, they already possessed sophisticated musical abilities derived from their Polynesian heritage.
Polyphonic singing—where multiple vocal parts are sung simultaneously—was widespread throughout Polynesia long before Western contact.
European explorers from the 1700s onward documented numerous examples of polyphonic singing across the Pacific. During Captain Cook's 1772-1775 voyage, observers noted that Polynesians "sing in parts, keeping the same time and varying the four notes without ever going beyond them." Another historical account in 1802 mentioned "discordant notes, with which, however, the ear of these people seemed very much gratified," indicating that what sounded unusual to Western ears was intentionally cultivated and appreciated within Polynesia.
When Carleton dismissed the Pitcairn Islanders' singing as "discordant," he was failing to recognize a sophisticated musical system with deep cultural roots and social significance—one that deserved appreciation rather than correction.
In small, isolated communities throughout Polynesia, singing together has historically served as a cherished pastime that strengthens social bonds. The joy of harmonizing "by ear" with others—young and old, male and female—created a powerful sense of belonging and shared identity. This communal singing tradition existed for its own sake, without need for audience, stage, or recognition.
A critical question emerges when examining the our musical traditions: Would the Tahitian mothers on Pitcairn Island have lived their lives in silence? It's virtually inconceivable that these women would not have brought their rich Polynesian musical traditions with them and passed them on to their children.
The musical heritage of the Pitcairn Islanders would naturally have included elements from both their British fathers and Tahitian mothers. While Western accounts often focus on the European influences, the Polynesian contributions were likely equally if not more significant, especially in communal activities like singing that are central to Polynesian cultural expression and intergenerational knowledge transfer.
The historical encounter between Hugh Carleton and the Pitcairn Islanders offers a powerful lesson about cultural humility and the value of musical diversity. What one culture might hear as "discordant," another recognizes as beautifully harmonious within its own aesthetic framework.
Sponsored by Baunti Tours www.bauntitours.com
> When booking with Baunti Tours, mention 'Podcast' to receive a 10% discount on tours.
email: res@baunti.nlk.nf
phone: (International +6723) 23693
To call from Australia: (02) 91368062
