Our Island Tapestry of Names and Places -
In this episode we are going to journey through the captivating linguistic and cultural landscape of Norfolk Island, unraveling the rich history embedded within our unique placenames and naming customs.
To touch upon the stories behind these names, we’ll discuss how they reflect the island's complex past, its sustainable practices, and the enduring strength of its cultural identity. Upon arrival onto the island as a visitor you’ll receive an island map featuring mostly English names of streets and locations.
Within our Norfolk Island community, we also have a number of ‘unofficial maps’ such as the one compiled by the late Mera Martin which illustrates an entirely distinct system of naming. It’s differences include the fact that there are far more Norf’k names than English ones and the Norf’k names often differ from the official names. For example, Rooty Hill Road is House Roed, Middlegate Road is Store Roed, the airport is Ar Droem or Ar Strip.
The actual number of names of places on Norfolk Island is very large for an island of only about 40 square kilometres.
______________
The placenames of Norfolk Island form an intricate tapestry of linguistic and cultural history, with roots tracing back to multiple eras of settlement. The island's nomenclature was influenced by European explorers & scholars, primarily Captain Cook and Hunter, who bestowed the first colonial names upon various locations. These early designations lay a foundation of mapping the island's geography.
However, the linguistic landscape of Norfolk Island underwent a significant transformation with the arrival of the Pitcairners in 1856. Our community brought with them a unique cultural heritage that would profoundly influence the island's naming conventions. The existing colonial names were overlayed with our own designations, often derived from personal experiences, family histories, or observations of the land.
This rich and diverse set of placenames reflect the complex history of the island itself with many of these names being deeply ingrained in our daily lives and used frequently in conversations conducted in Norf'k, our local language.
Dr Joshua Nash's book, 'Norfolk Island Placenames' represents a contribution to the preservation and understanding of the island's linguistic heritage. His work aimed to compile and document a wide array of placenames, many of which had never before been presented on official maps.
Placenames on Norfolk Island are far more than mere geographical markers; they embody the island's rich cultural heritage, historical narrative, and the deep connection between its people and the land.
>> Ft. audio snippets: George 'Toofie' Christian's 'Bridle Track', a small grouping of community interviews by Joshua Nash in 2009 & an old recording of Queen Elizabeth's visit to the island in 1974.
Sponsored by Baunti Tours.
Sponsored by Baunti Tours www.bauntitours.com
> When booking with Baunti Tours, mention 'Podcast' to receive a 10% discount on tours.
email: res@baunti.nlk.nf
phone: (International +6723) 23693
To call from Australia: (02) 91368062
