The New Zealand duo discuss their new album and reflect on the legacy of "Young Blood," the unexpected international hit that changed their lives.