Hoe weet je of je écht geïntegreerd bent in Spanje? Wij nemen je mee in onze puzzel: we vloeken nog in het Nederlands, lachen soms te laat om Spaanse woordgrappen en kennen intussen elk formulier dat je nodig hebt om een ander formulier aan te vragen. Tussen siesta en late diners zoeken we uit wat blijft van onze Nederlandse en Belgische reflexen, en wat we met liefde hebben ingewisseld voor Spaanse gewoontes.
We vertellen hoe het dagritme onze gewoonten herschikt: een warme lunch rond twee uur, een lichte start met koffie, en de avond als sociaal podium. Media spelen daarin een stille hoofdrol. Door Antena 3, nagesynchroniseerde series en dagelijks Spaans nieuws groeit ons oor voor toon en timing. Toch blijft de digitale lijn naar Nederland en België open, zodat we de humor, het weer en de nuchterheid van thuis niet verliezen. Dat dubbele kijken blijkt geen spagaat, maar een voordeel: je snapt de grap aan de bar én de headlines van thuis.
Sociale codes krijgen kleur op familie-zondagen waar drie generaties langs elkaar praten en toch iedereen elkaar hoort. We delen hoe die lange maaltijden, het trage tempo en het eindeloze bijpraten eerst chaotisch leken en daarna juist rust brachten. Verder duiken we in alledaagse symbolen van integratie: de auto naar de hoek, de ITV, betalen met een creditcard voor een euro, en oordopjes tijdens Fiestaweek. Onderweg ontdekken we dat bureaucratie niet alleen frustratie is, maar ook het moment waarop je denkt: ik kan dit, ik hoor hier.
Aan het einde trekken we een eenvoudige conclusie: we zijn een hybride mix van een Nederlands hart en Spaanse gewoontes. Punctualiteit en directheid blijven, maar we hebben ontspannenheid, warmte en tijd voor tafelgesprekken gewonnen. Luister mee, herken jezelf, of leer iets nieuws over integreren zonder jezelf te verliezen. Vond je het waardevol? Abonneer je, deel de aflevering met vrienden en familie, en laat een review achter om ons te helpen groeien.
Volg ons op Facebook, Instagram, X, WhatsApp, Threads, BlueSky, LinkedIn, TikTok en YouTube en schrijf je in voor de GRATIS dagelijkse nieuwsbrief. Vind alle links hier: spanjevandaag.start.page
De informatie in deze podcasts komt uit onze eigen artikelen en wordt via AI omgezet in audio, om tijd en kosten te besparen.
