Virgil and Sordello embrace again, before Sordello explains they must find a safe place for the night.