A large crowd assembled near the foot of Castle Street in Peel on Thursday, 6th September 1906 for the laying of the foundation stone of the Ward Public Library, a presentation by the hugely successful entrepreneur, James Kewley Ward to the people of the town of his birth.
In our Manx translation, the Roddan Ushtey takes Kyaghan to meet Mnr Toad in his fine house - only to find out that he's now given up messing about in boats.
As nyn giaull -
RUNRIG - Meadhan oidche er yn acairseid
AR C'HOAREZED GOADEG - La garde-robe du mari defunt
RUSHEN SILVER BAND - Ellan Vannin
AC ERAILL - Tua'r gorllewin
LIAM O MAONLAI - Cathain?
DAVEY & DYER - An lanow
SEONAG NIC CHOINNICH - Hion dail-a horo hi
ALAN STIVELL - Brezhoneg raok
SHOOGLENIFTY - Black dog
