Although there had been books of poetry by Cushag - Letitia Margaret Josephine Kermode - since 1907, a collection called 'Manx Melodies' was published one hundred years ago in 1922. We hear some of the poetry from that volume.
In 1897, a Dubliner living and working in London, Bram Stoker published a book dedicated 'To my dear friend Hommy Veg' - Hommy Veg being Thomas Hall Caine, and Bram Stoker's book being 'Dracula'. We're starting on a translation of Jonathan Harker's Journal which constitutes the first chapter.
As nyn giaull -
LON DHOO & LON VANE CHOIRS - Mannin veen
KAN HA BISKOUL - E garnison
FIANA NI CHONAILL - The humours of Tuamgraney
JOHN BOLITHO - Maggie May
BARLUATH - Donald's puirt
AR LOG - Gwr a'i farch
GRAINNE HOLLAND - Uiseag bheag ruaidh
TRI YANN - Maluron malurette
SHOOGLENIFTY - Black dog
