Claire Lehmann, the founding editor of Quillette, talks to Nick Cater about the philosophy that drove her to become an entrepreneur of free thought.