Renato fährt mit seinem E-Cargo-Velo von Belp nach Biel, lässt sich vom Veloladen-Michel fast auf den Chasseral jagen, schreit beim Abwärtsfahren britische Weihnachtslieder in den Wald hinein und meint, das sei ein Durchbruch in seiner Therapie. Dann geht es um den Zuzüger*innen-Apéro in Belp, wo die Blasmusik Billy Jean von Michael Jackson spielt, Vater und Sohn Müller aus dem Gemeinderat ein Belp-Lied auf die Melodie von Aladdins „a whole new world“ schmettern und das so gut machen, dass Renato auch ganz ohne Therapie fast weinen muss. Und Jane sich überlegt, selber auf's Land zu ziehen. Aber bis das passiert aktiviert sie das kindliche Ich, das erwachsene Ich und das Selbst, hält diesen Fiebertraum von Podcast souverän, ehrenamtlich und freiwillig zusammen wie die Feuerwehr, stark.
