In a sprawling episode full of riffs and emotions and last stands, the Wordle Friends bring the cursed August season into it's final act.