Sitting at a restaurant in Colombia, I saw a man crying in the street. But what happened next really hit me different.