Jesus het - met sy boodskap en sy optrede - teen die stroom geswem van sy leefwereld se gebruike en denke. Ons kan se dit was counter-cultural - ingedring teen die norm. Omdat ons wereld en kultuur baie verskil van die tyd waarin Hy geleef het, is dit soms vir ons moeilik om die betekenis van Jesus se boodskap te verstaan - dit moet soms eers vertaal word vir ons tyd en kultuur.
