| Temps cumul. | Titre | Artiste |
| 00:00:58 | Un film | Navet Confit |
| 00:04:04 | Introduction | |
| 00:06:22 | romeo et yvette | Vulgaires Vachins |
| 00:14:55 | Retour sur The Trial of the Chicago 7 | |
| 00:32:03 | Entrevue Sophie Letourneur (Énorme) | |
| 00:36:59 | L’or et l’argent | Choses sauvages |
| 00:46:25 | Nouveautés du 23 octobre (Borat 2, The Witches) | |
| 00:57:28 | Nouveautés du 23 octobre (All This Victory, Rebecca) | |
| 01:00:31 | Roméo et Juliette | Joël Martel |
| 01:16:59 | Thématique – Les adaptations de Shakespeare | |
| 01:23:57 | Titus Andronicus | Titus Andronicus |
| 01:37:21 | Film international – 10 Things I Hate About You | |
| 01:40:22 | Juliefuckingette | Stephen Malkmus |
| 01:44:37 | ||
