Clases de Inglés por Whatsapp – Episodio #5: Diferencias entre going to y will, have y have got y problemas al aprender inglés.
Para escuchar el audio hacer clic en el ícono de Play en el reproductor
Bienvenidos al curso de inglés por Whatsapp. Este curso es accesible a todos y para participar solo tienen que agregar en sus celulares el número +51997746013 (no olvidar el símbolo de mas). La mecánica del curso se basa en una interacción entre el profesor y los estudiantes alrededor del mundo. Una vez se hayan unido a la lista de difusión, podrán mandar audios con preguntas relacionadas al aprendizaje de inglés. El profesor elegirá 3 audios y hará una clase (episodio) como la de hoy y lo compartirá por Whatsapp y en esta pagina.
Para acceder a un curso por niveles gratis pueden ir a www.inglestotal.com. Además les invitamos a seguir nuestras redes sociales Facebook y Twitter.
(¿Cuál es la diferencia entra going to y remember?)
Cuando nos referimos al futuro going to tiene 2 usos
-I’m going to travel to Cancun next Friday.
-She’s going to come tonight with his husband.
-What are you going to do later?
Si bien muchos entienden WILL como el futuro, es mejor aprender las situaciones y contextos comunicativos. WILL se usa en los siguientes contextos:
-I’ll pay the bill.
-I’ll open the door / Shall I open the door?
– I’ll pay you back tomorrow.
-Chile will win the world cup in Russia.
Clases relacionadas:
Audio y clase escrita
Going to vs Will – Leccion 37: http://www.inglestotal.com/going-to-vs-will-diferencias-del-futuro-future-tenses/
Have got y have ambas se usan para hablar de posesión pero usan distintas estructuras:
HAVE
El verbo have para posesión en el present respeta las reglas del Present Simple:
+ I have a watch / She has a watch
– I don’t have time. / She doesn’t have time.
? Do you have an extra pen? / Does she have an extra pen?
HAVE GOT
Have got usa una estructura igual a la del present perfect.
+ I have got three children / She has got a sister.
– I haven’t got a car / She hasn’t got a car.
? Have you got any money? / Has she got any money?
Clases relacionadas:
Audio y clase escrita
Have vs Have got – Leccion 4 (speaking): http://www.inglestotal.com/hablar-de-posesiones-en-ingles-have-vs-have-got/
Les ruego que escuchen el audio para entender mejor mi respuesta. En si están primero formando frases en español para después pasarlas al ingles están haciendo demasiado trabajo extra y la verdad es muy cansino y negativo. Como bilingues no hay nada de malo en expresarnos en español e ingles pero siempre y cuando las frases que salgan sean naturalmente elaboradas sin necesidad de pasar por un filtro de traducción.
En síntesis, lo que tienen que hacer es formar frases, vocabulario y estructuras que puedan utilizar en diversos contextos que salen esporadicamente y que podamos reaccionar e interactuar de acuerdo al idioma que estamos hablando. Por ejemplo, so quiero pedir la cuenta en español me sale naturalmente “La cuenta por favor” pero en ingles me saldría “Can I have the bill please?” Como ven si traduzco “Can I have…” literalmente seria “Puedo tener” y esto seria un error. Lo que hay que hacer es respetar cada idioma y saber hacer las transiciones entre ambas de manera natural y respetando los contextos.
The post Going to Will, Have got vs have EPISODIO 5 appeared first on Clases de Ingles por Redes Gratis - Ingles Audio.
