Suzanne Hunter reviews Seven Brides for Seven Brothers currently on tour and which stopped at the New Victoria Theatre Woking