Sermon: 救贖的彌賽亞來了 The Redemptive Messiah Has Come
Series: 神完美的僕人 God’s Perfect Servant
Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung
Scripture: 馬可福音 Mark 11:1-11
Translated to English by Deacon Daniel Go
試想耶穌進入耶路撒冷的對比景象：這位君王正以凱旋之姿進入以色列最重要的城市，卻騎著一頭驢子。本週日，張國強牧師將探討耶穌如何進入耶路撒冷，揭示祂既是彌賽亞，亦是君王的雙重身份。
Consider the contrast when Jesus' rode into Jerusalem: here is a King making a triumphant entrance into Israel's most important city, yet He is riding on a donkey. This Sunday, Rev. Jeremiah Cheung explores the dual identity of Jesus as reflected in His entry, revealing Him as both Messiah and King.
Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1_NvS_wFaGFywab724O8-bGK0YgJu5fsh/view?usp=drive_link
On our website: https://cbcp.org/blog/2026/01/04/the-redemptive-messiah-has-come/
Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups
Find an event: https://cbcp.org/events
Learn how to give: https://cbcp.org/giving
Website: https://cbcp.org
Facebook: https://facebook.com/cbcponline
YouTube: https://youtube.com/cbcponline
Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline
Instagram: https://instagram.com/cbcponline
