Sermon: 醒來吧! (1) Wake up (1)
Series: 神完美的僕人 God’s Perfect Servant
Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung
Scripture: 馬可福音 Mark 13:1-23
Translated to English by Elder Stanley Sy
馬可福音第十三章以耶穌對末世的預言而聞名。雖然本章也引發了關於被提與大災難的不同解讀，但這並非重點所在。本週日，張國強牧師提醒我們：末世將帶來諸多艱難與挑戰，最重要的是我們要時刻警醒。
Mark chapter 13 is well-known for Jesus' prophecy about the End Times. While people have different interpretations about the Rapture and the Great Tribulation, these debates miss the key point. This Sunday, Rev. Jeremiah Cheung reminds us of what truly matters: the End Times will bring many difficulties and challenges. Above all else, we must remain watchful and alert.
Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1_Or16nXfn5Hs4QNyP5PkodA6s9nlGw3c/view?usp=drive_link
On our website: https://cbcp.org/blog/2026/03/01/wake-up-1/
Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups
Find an event: https://cbcp.org/events
Learn how to give: https://cbcp.org/giving
Website: https://cbcp.org
Facebook: https://facebook.com/cbcponline
YouTube: https://youtube.com/cbcponline
Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline
Instagram: https://instagram.com/cbcponline
