Sermon: 雞同鴨講 Chicken and Duck Dialogue
Series: 神完美的僕人 God’s Perfect Servant
Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung
Scripture: 馬可福音Mark 8:14-21
Translated to English by Elder Stanley Sy
耶穌曾試圖警告門徒，那些可能使他們誤入歧途的危險，但他們卻難以理解祂的教導。本週日，張國強牧師將探討是什麼讓門徒分心，因而錯失了耶穌教誨的精髓。
Jesus warned His disciples about the dangers that could lead them astray, but they struggled to grasp His message. This Sunday, Rev. Jeremiah Cheung explores what distracted the disciples and caused them to miss the essence of Jesus' teachings.
Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1z6zSLcscHbj3hW2HwA3G3K5Q_fW0dWZ6/view?usp=drive_link
On our website: https://cbcp.org/blog/2025/09/07/chicken-and-duck-dialogue/
Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups
Find an event: https://cbcp.org/events
Learn how to give: https://cbcp.org/giving
Website: https://cbcp.org
Facebook: https://facebook.com/cbcponline
YouTube: https://youtube.com/cbcponline
Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline
Instagram: https://instagram.com/cbcponline
