Sermon: 成為一位有紀律的父親 - Be a Father With Discipline
Series: 父親父親，父子親不親 Intimacy with the Father
Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung
Scripture: 2 Tim 3:10 | Hebrews 12:5-6 | Proverbs 19:18 | John 8:32 | Psalm 5:3 | 1 Sam 2:29
Translated to English by Deacon Daniel Go
意志與紀律有非常密切的關係, 一個沒有紀律的人, 他作事一定是有頭無尾。我們都明白要培養紀律的心確實不容易, 但這不代表沒有可能, 紀律是可以培養的, 可以訓練的。管教孩子是我們的責任, 作為父親如果只是供養孩子的需要卻沒好好教導孩子, 這是作為父親的過失, 要培養孩子有紀律是長期的挑戰, 但這是父親生命的延伸, 也是父親教導下的成果, 如果孩子從小在父親身上看見有律紀的榜樣, 最後會幫助他們成為一個很紀律的人。
Within the family, the chief responsibility of disciplining children lies with the father. While the path of discipline may be challenging, it does lead to a lifetime of reward. Listen to Rev. Jeremiah Cheung this week as he instructs fathers to model discipline at home as they train their children to become responsible men and women for God.
Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1RlwCQPw7bujgkmyuBcU2mrUd-ieZESpt/view?usp=drive_link
On our website: https://cbcp.org/blog/2023/08/20/be-a-father-with-discipline/
Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups
Find an event: https://cbcp.org/events
Learn how to give: https://cbcp.org/giving
Website: https://cbcp.org
Facebook: https://facebook.com/cbcponline
YouTube: https://youtube.com/cbcponline
Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline
Instagram: https://instagram.com/cbcponline
