The gang continues to discuss the intricacies of stand-up comedy and how Cody goes about forming a routine