Wir bei couchFM lieben Bücher! Diesmal haben wir euch das neuste Werk vom schottisch-amerikanischen Autor Douglas Stuart mitgebracht. "Young Mungo" erzählt die Coming-of-Age-Story eines Teenagers, der im Glasgow der 90er Jahre aufwächst und inmitten der schottischen Arbeiterklasse, geprägt von toxischer Männlichkeit und Homophobie seine erste Liebe erfährt. Couchie Ray hat das Buch gelesen und zudem mit der Übersetzerin Sophie Zeitz über die Schwierigkeit gesprochen, den "Glaswegian Dialect" auch im Deutschen gut rüberzubringen.