Are we in Canada submissive and passive, as our national caricature suggests? Do we always say “sorry” for everything? GUEST David Menzies