Zenobia Camprubí Aymar. (Malgrat de Mar, Barcelona, 31 de agosto de 1887 – San Juan de Puerto Rico, 28 de octubre de 1956). fue una escritora, traductora y lingüista española, perteneciente a la edad de plata de las ciencias y las letras españolas.
Zenobia Camprubí Aymar llegó a Andalucía en 1909, mucho antes de conocer a su futuro marido, Juan Ramón Jiménez. Viajera incansable, dominaba varias lenguas (español, inglés y francés) y tenía una amplia formación en literatura, historia y música. Independiente y emprendedora, Zenobia fue precursora de los negocias de exportación de artesanía popular y una de las primeras mujeres en España con carnet de conducir. Además de empresaria, fue escritora, traductora, editora y maestra, y más tarde colaboradora del poeta onubense.
El guion se inspira en uno de los viajes que Zenobia Camprubí realizó por Andalucía mientras vivía en La Rábida (Huelva).
A través de entrevistas, fotografías y documentos escritos de su puño y letra, el documental desgrana la vida y obra de una de las mujeres más preparadas y cultas de su tiempo.
