En la cripta (In the Vault) es un relato de Howard P. Lovecraft, publicado por primera vez en la edición de noviembre de 1925 de la revista pulp Tryout, y luego reeditado por Arkham House en la antología de 1939, El extraño y otros (The Outsider and Others).
Este relato tiene una tortuosa historia acerca de su publicación. Inicialmente, Weird Tales rechazó su publicación, según su editor, Farnsworth Wright, por posibles problemas con la censura en varios estados de norteamérica. Un año después de aparecer en Tryout, H.P. Lovecraft envió En la cripta a otra revista pulp, Ghost Stories, especializada en historias paranormales más crudas, y también fue rechazado. Finalmente, August Derleth aconsejó a Lovecraft la reescritura de los pasajes más escabrosos de En la cripta y el cuento finalmente fue aceptado por Weird Tales en 1931.
Yo le tengo especial cariño a este relato, ya que es muy posible que sea el primero que leí del maestro Lovecraft. De aquellos polvos, estos lodos.
