Listen

Description

¡Ah! ¡París! ¡París! ¡La nuit! Decía un dicho cuando yo era un adolescente amigas y amigos internautas u oyentes de nuestras "Letras Encadenadas". Los pueblos, las ciudades (tanto grandes como pequeñas) por regla general han propiciado múltiples dichos, refranes, chascarrillos, ironías y grandes hipérboles como «de Madrid al cielo». La ciudad de la luz no es una excepción para escapar de esto. Por cierto, mientras escribo este comentario o reseña se me ocurre ¿saben acaso por qué la llaman «la ciudad de la luz»? Pues, yo creo que fue el nacimiento de uno de los movimientos pictóricos- plásticos más importantes de la Historia de la Pintura: el impresionismo. Una de las preclaras características del mismo es precisamente la luz, la luminosidad. Quien más quien menos ha estado en París. Yo por ejemplo no. Ni espero visitarla, porque no me atrae. A lo mejor la han conocido cinematográficamente (ella es poseedora de una gran fotogenia) hablando sus genuinos y típicos barrios o quartiers, cafés... y diversos monumentos, que la hacen destacar mucho a nivel mundial. Pero también por el cine o el documental habrán descubierto su otra cara escondida en cualquier callejón o tugurio de mala ralea cercanos o no al río Sena. Por ejemplo, la inmensa mayoría de los pasajes que desarrollan en la vibrante y sensacional novela negra y romántica llamada "PARÍS 94". La ha creado, escrito y pergeñado el brillante y magnífico escritor FIDEL SÁNCHEZ. "PARÍS 94" es una novela dividida en un triunvirato de historias distintas cada una, pero que mantienen-como he dicho unas líneas más arriba- su indeleble negrura. La primera es negra- policial, la segunda negra- traición y la tercera negra- amorosa. Las tres tienen en común a sus protagonistas, que son generalmente jóvenes, a excepción del inspector Fauvre. El drama está perenne y la tragedia sobrevuela, para al final desplegar sus garras envolventes y atrapar mediante el sufrimiento, y a veces la muerte al desgraciado-a. FIDEL SÁNCHEZ realiza una magnífica construcción de cada persona que pulula por cada una de las narraciones. Sus características que les definen son tan nítidas y tan flagrantes que enseguida sabemos quién es cada uno. En la recreación que realiza de cada uno de los ambientes muestra su sapiencia al alcanzarnos la realidad en sus descripciones. Por ejemplo, en los garitos donde trabajan o se divierten ellos y ellas. Habrán escuchado la palabra «negra». Para mí lo es no solo por el ambiente, sino por la trama, el climax, la intriga, las traiciones entre los personajes por las bajezas de la envidia, celos y «quítame allá esas pajas». Lo que les estoy diciendo está muy presente en cada una. Por otra parte, aunque existen obviamente tres tramas no ocurre lo mismo con los climax, que son varios. Trasladándome a su lectura ésta es muy viva y amena. Con un léxico netamente fácil de entender. Hay galicismos, pero FIDEL SÁNCHEZ ha tenido la gran delicadeza de ponerlas como «notas a pie de página» con su correspondiente traducción al español. El ritmo es muy vivo, fluido en las conversaciones y vibrante y emocional en la narración. En cuanto al estilo yo he percibido con gran alegría la transmisión por parte de quienes intervienen de sus diferentes estados de ánimo, que le hacen ser directo y cercano. El mismo muestra también su musicalidad. ¿a qué me estoy refiriendo? Pues, que se intercalan las letras de las canciones, que nos trasladan a esos momentos especiales donde los personajes aman, ríen, lloran o no pueden deshacerse de la angustia, la amargura proveniente de los actos en que están inmersos. Letras, cantantes de otras épocas muy diferentes a las mías. Yo se las sugiero enteramente, porque se evadirán, entretendrán y también hasta se emocionarán. Como a mí- se lo digo con toda franqueza- me ha pasado. ¡Ah! Y este triunvirato de aconteceres se desarrolla precisamente en un tiempo... Se lo dejo a su entero descubrimiento. "PARÍS 94" de FIDEL SÁNCHEZ posee un inigualable lugar en uno de los prevalentes anaqueles de la biblioteca radiofónico-sonora en por supuesto "Letras Encadenadas"