Listen

Description

Últimamente se ha destacado un conflicto principal que percibo, y es: los desequilibrios de los flujos de energía en las relaciones, a los que conocemos como dar y recibir. Eso es lo que todo el mundo hace en una relación: dar a los demás y recibir.
Pero eso no es lo que sucede siempre. A veces alguien da más y otra persona recibe y no da nada a cambio. Cómo diferenciamos entre recibir y dar, cuándo es el momento dejar de dar y cómo recibimos de los demás, es parte hoy de la nueva dinámica de las relaciones.
El flujo de energía en cualquier relación debe ser equilibrado. Eso no quiere decir que todos entreguen la misma cantidad todo el tiempo, significa que hay un equilibrio en el flujo de energía de entrada y salida, que son equivalentes (nota que no utilizo la palabra ‘igual’). Que nadie siente que se aprovechan de él, o que está dando más de lo que debía o quisiera: todos participan y sienten que hay un intercambio de energía.
Utilizo el término ‘equivalente’ y no igual porque en cualquier relación, damos más en aquellas áreas en las que tenemos mayor talento o nos sentimos más fuertes...
(...) (...)
... da con un corazón abierto y sin expectativas, pero equilibrando el dar con una apertura para recibir y te asegurarás de estar satisfecho y pleno.

Jennifer Hoffman
http://enlighteninglife.com
Traducción: Uma Stolver