Dos historias en este capítulo de Miradas y Voces. La primera, tiene lugar en la penitenciaría de Pamplona. Miradas y voces de quienes no siendo reclusos experimentan a diario diversas sensaciones y retos.
La segunda, en Pueblo Bello, Cesar, territorio donde la cultura Arhuaca sigue dejando legado en esta parte de la Sierra Nevada de Santa Marta.
