Temporada 6, episodio 147
Edith Wharton (Nueva York, 1862 – París, 1937) fue la primera escritora que ganó un Pulitzer en 1921 y de la que se dijo que había nacido en una jaula de oro. Vivió para retratar la naturaleza de los barrotes dorados entre los que creció. Sus novelas muestran un mundo momificado por las estrictas normas sociales de la élite neoyorquina de finales del siglo XIX. Las mujeres de la alta sociedad, a la que ella pertenecía, eran moneda de cambio en matrimonios de conveniencia, donde el silencio y las «buenas maneras» actuaban como una camisa de fuerza. «La edad de la inocencia» y «La casa de la alegría» reflejan con precisión quirúrgica el dilema entre la autenticidad de los sentimientos y la obligación de guardar las apariencias.
Bibliografía recomendada
«La edad de la inocencia». Traducción de Carmen Criado. Madrid: Alianza Editorial, 2026
«Las costumbres nacionales». Traducción de Catalina Martínez Muñoz. Barcelona: Alba Editorial (colección Minus), 2026.
«Los niños». Traducción de Catalina Martínez Muñoz. Barcelona: Alba Editorial (Minus).
«El arrecife». Traducción de Ainize Salaberri. Madrid: Alianza Editorial, 2025.
«El oficio de narrar». Traducción de Valentina Lynagh. Altamarea Ediciones, 2025.
«Los reflejos de la luna». Traducción de Miguel Temprano García. Barcelona: Alba Editorial, 2020.
«Cuentos inquietantes». Traducción de Lale González-Cotta. Madrid: Impedimenta, 2015.
Música de cierre Leó Marjane&Paris sous l'occupation