En 1825, Schubert compuso un ciclo de siete canciones basadas en el poema narrativo de Sir Walter Scott (1771-1832) La dama de lago. En esta obra, la pieza titulada La tercera canción de Ellen fue tan exitosa que su letra fue cambiada por la del devocionario católico, siendo la famosa Ave María que todos conocemos.
La versión que hoy escucharemos en la voz de Beyoncé se inspira en la obra conocida como Ave María de Schubert.
