In dieser Episode liegt Jacque krank im Bett und sein Freund Birk beschließt, ihm die Zeit mit einer spannenden Geschichte zu vertreiben. Birk erzählt von seiner abenteuerlichen Reise auf der Suche nach einem seltenen Kraut auf einer geheimnisvollen Insel. Dort trifft er auf einen klugen Affen, der einer Frau gehört, die gestrandeten Piraten ein ungewöhnliches Zuhause bietet. Zwischen exotischen Pflanzen, frechen Affen und einer gastfreundlichen Piratenkönigin entwickeln Birk und Jacque ein moralisch nicht ganz einwandfreies Geschäftsmodell.
