The English word " dignity" does not do justice to the full cultural connotation of "hinkaku" in this Japanese context.
